Славянская викторина

Дата подведения итогов: 04.06.2009

Подводим итоги викторины, приуроченной к Дню славянской письменности и культуры.

Викторина проводилась с 22 мая по 4 июня. Всего в ней приняли участие 311 человек. Правильно ответили на все вопросы 29 участников.

Призами награждаются первые пять участников викторины, приславшие правильные ответы. Вот их имена:

• Ирина Самойлова
• Владимир Розсоха
• Андрей Райнин
• Евгений Матусевич
• Светлана Фадеева

Наши призы – DVD-диски с фильмами выдающихся славянских кинорежиссеров – это (по выбору участника): Анджей Вайда, Кшиштоф Кеслёвский, Милош Форман, Эмир Кустурица, либо (по желанию участника) музыкальные записи на DVD – Фредерик Шопен, Антонин Дворжак.

Благодарим всех участников викторины и поздравляем победителей! 

А теперь – правильные ответы на вопросы викторины и наши комментарии.

1. По территории какой из славянских стран НЕ протекает Дунай?

• Болгария
• Сербия
• Словакия
• Чехия

Правильный ответ: Чехия.

2. В честь какого русского ученого названа одна из станций Пражского метрополитена?

• И. П. Павлова
• И. М. Сеченова
• Н. И. Пирогова
• И. И. Мечникова

Правильный ответ: И. П. Павлова.

На линии С Пражского метрополитена находится станция «И. П. Павлова» (I. P. Pavlova), открытая 9 мая 1974 года. Станция расположена под одноименной площадью, названной в честь великого русского ученого, лауреата Нобелевской премии Ивана Петровича Павлова (1849–1936).

3. В какой войне участвовал бравый солдат Швейк?

• В Крымской войне (1853-1856)
• В Первой Балканской войне (1912-1913)
• В Первой мировой войне (1914-1918)
• В Чехословацко-Венгерской войне (1919)

Правильный ответ: в Первой мировой войне.

Полное название бессмертного романа Ярослава Гашека – «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны» («Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války»).

4. Какое из этих сооружений в Варшаве спроектировал советский архитектор Лев Руднев, автор проекта главного здания МГУ в Москве?

• Варшавский университет
• Центральный вокзал
• Дворец культуры и науки
• Стадион десятилетия

Правильный ответ: Дворец культуры и науки. 

Дворец культуры и науки в Варшаве построен по образцу сталинских высоток. Здание возведено в 1952–1955 гг. как подарок Советского Союза польскому народу и первоначально называлось Дворцом культуры и науки имени И. В. Сталина.

Автор проекта – советский архитектор Лев Владимирович Руднев (1885–1956) . Дворец культуры и науки до сих пор остается архитектурной доминантой польской столицы.

5. На территории какого современного государства появился танец полька?

• Польша
• Словакия
• Словения
• Хорватия
• Чехия

Правильный ответ: Чехия.

Полька – старинный чешский народный танец, основанный на полушагах и легких прыжках с поворотом. Слово полька чешское и по корню pol- связано, по-видимому, со словом половина. Но после событий 1830 года это название получило в Чехии новый смысл – танец в честь польской женщины, в честь Польши.

6. В каком из южнославянских государств официальная столица НЕ является крупнейшим городом страны?

• Сербия
• Словения
• Хорватия
• Черногория

Правильный ответ: Черногория.

Официальная столица Черногории – город Цетине. Но крупнейшим городом страны является Подгорица.

7. В какую научную группу входили ученые-лингвисты Николай Трубецкой, Роман Якобсон, Сергей Карцевский?

• Казанская лингвистическая школа
• Краковская лингвистическая школа
• Пражский лингвистический кружок
• Харьковская лингвистическая школа

Правильный ответ: Пражский лингвистический кружок.

8. Какими словами начинается гимн Словакии?

• Над Татрами молнии сверкают
• О, светлая майская заря
• Где родина моя?
• Наша прекрасная родина

Правильный ответ: «Над Татрами молнии сверкают».

«О, светлая майская заря» – гимн Черногории.

«Где родина моя?» – гимн Чехии.

«Наша прекрасная родина» – гимн Хорватии.

9. Какое из этих крылатых выражений, по легенде, принадлежит Яну Гусу, национальному герою Чехии?

• через тернии к звездам
• здесь я стою – я не могу иначе
• святая простота
• огнем и мечом

Правильный ответ: святая простота.

Святая простота – калька с латинского sancta simplicitas. По легенде, эти слова принадлежат Яну Гусу, борцу за освобождение чешского народа, сожженному на костре инквизиции. Эти слова он будто бы произнес на костре, увидев, что какая-то старушка в простодушном религиозном рвении принесла охапку хвороста и подбросила ее в огонь.

10. На территории какого современного государства родился поэт, самое знаменитое произведение которого начинается словами: «Литва! О родина! Ты как здоровье! Тот // Тебя воистину оценит и поймет, // Кто потерял тебя»?

• Литва
• Беларусь
• Украина
• Россия
• Польша

Правильный ответ: Беларусь.

Приведенная цитата – начало эпической поэмы польского поэта Адама Мицкевича «Пан Тадеуш». Мицкевич родился 24 декабря 1798 года в Заосье близ Новогрудка. Тогда это была Литовская губерния Российской империи, ныне – Гродненская область Белоруссии.

11. Какая из станций Московского метрополитена, названных в честь столиц славянских государств, самая молодая?

• «Киевская»
• «Варшавская»
• «Пражская»
• «Братиславская»

Правильный ответ: «Братиславская».

Самая молодая из перечисленных станций – «Братиславская» Люблинско-Дмитровской линии: она была открыта в 1996 году. Станция «Пражская» Серпуховско-Тимирязевской линии открыта в 1985 году. Официальный сайт Московского метрополитена указывает: «Возведение этой станции явилось продолжением творческого сотрудничества советских и чехословацких метростроителей. Она стала своеобразным уголком Праги в Москве и напоминает по своему виду пражские станции метро. В Праге одновременно возводилась станция Moskevská, представляющая собой кусочек Москвы в Праге. На сооружаемых станциях в Москве и Праге были созданы интернациональные бригады. Станция Moskevská в Праге была переименована и в настоящее время называется: Anděl. Одновременно с переименованием станция утратила часть архитектурного облика».

Остальные станции появились еще раньше: «Варшавская» в 1969 году, «Киевская» Кольцевой линии в 1954 году, «Киевская» Арбатско-Покровской линии в 1953 году, «Киевская» Филевской линии в 1937 году, в составе второй очереди Московского метрополитена.

12. Кто из славянских композиторов не писал опер?

• Антонин Дворжак
• Станислав Монюшко
• Бедржих Сметана
• Фредерик Шопен

Правильный ответ: Фредерик Шопен.

13. Как по-русски называются жители македонской столицы?

• скопляне
• скопьенцы
• скопичи
• скопьецы

Правильный ответ: скопляне.

См.: И. Л. Городецкая, Е. А. Левашов. Русские названия жителей: Словарь-справочник. М., 2003.

14. Прага – это не только столица Чехии, но и район в…

• Варшаве
• Загребе
• Любляне
• Софии

Правильный ответ: в Варшаве.

15. Как звучали бы полные имена героев польского мультсериала «Болек и Лелек»?

• Болеслав и Лех
• Войцех и Лех
• Болеслав и Кароль
• Борис и Алексей

Правильный ответ: Болеслав и Кароль.

16. В гимне какого славянского государства строфа графически напоминает бокал, а сам гимн написан в жанре тоста?

• Болгария
• Словения
• Хорватия
• Черногория

Правильный ответ: Словения.

Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешерна (1800–1849) «Zdravljica» («Тост»). Музыка гимна принадлежит Станко Премрлу (1880–1965). Стихотворение Прешерна, запрещенное австрийской цензурой за пропаганду славянского единства, относится к так называемой фигурной поэзии: каждая строфа графически напоминает бокал.

17. Над какой из современных славянских стран простирается «небо Аустерлица»?

• Польша
• Словакия
• Чехия
• Украина

Правильный ответ: Чехия.

Аустерлиц ныне – это Славков (Slavkov u Brna), город в Чехии близ Брно.

18. В честь кого названа улица Кубуся Пухатка в Варшаве и Познани?

• выдающегося спортсмена
• героя-полководца
• литературного персонажа
• политического деятеля

 

Правильный ответ: литературного персонажа.

 

Кубусь Пухатек (Kubuś Puchatek) – так поляки называют Винни-Пуха.

 

19. Кто из писателей, представляющих славянские страны, раньше других был удостоен Нобелевской премии по литературе?

• Иво Андрич
• Иван Бунин
• Ярослав Сейферт
• Генрик Сенкевич

Правильный ответ: Генрик Сенкевич.

Польский писатель Генрик Сенкевич был удостоен Нобелевской премии по литературе в 1905 году (Иван Бунин – в 1933 году, Иво Андрич – в 1961 году, Ярослав Сейферт – в 1984 году).

20. Сюжет сказки «Двенадцать месяцев» С. Я. Маршака основан на народной легенде…

• белорусов
• украинцев
• болгар
• чехов
• поляков

Правильный ответ: чехов.

Самуил Маршак так писал об истоках прозаического варианта и пьесы «Двенадцать месяцев»:

«...О первом прозаическом варианте "Двенадцати месяцев" могу сказать вот что. ...Когда я писал сказку "12 месяцев" в прозе, еще не знал сказки Немцовой, а только задолго до того слышал чешскую или богемскую легенду о двенадцати месяцах в чьей-то устной передаче. Только впоследствии мне стало известно о существовании сказки Немцовой. Еще дальше отошел я от богемской (или чешской) легенды в пьесе "Двенадцать месяцев"» (источник – сайт «Недописанная страница»).