Достаточно: от коллег (=сослуживцев).
Верны оба варианта.
В варианте с предлогом слово коллеги зависит от глагола: пользуется (у кого?) у коллег. В варианте без предлога слово коллеги зависит от существительного: уважением (кого? чьим?) коллег.
Возможны оба варианта.
В каких-то контекстах - возможно.
Оба варианта возможны.
Слово коллаж может употребляться во множественном числе.
Верно: мою непричастность и непричастность коллег.