Проверка слова:

Поиск ответа:
введите номер вопроса или поисковую фразу

 

Всего найдено: 9

  Вопрос № 299413  

в загсе не видят оснований менять национальность молдаван на молдаванин. как им доказать

Ответ справочной службы русского языка

Попробуйте доказать при помощи словаря.

  Вопрос № 299394  

здравствуйте скажите пожалуйста как правильно писать национальность в россии молдаван или молдаванин?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: молдаванин.

  Вопрос № 293014  

Добрый день. У меня работает сотрудник по фамилии Сейкаш Андрей, по национальности молдаванин. Знаю, что по правилам русской грамматики его фамилия склоняется, однако сам сотрудник уверяет, что его фамилия исключение и не склоняется. Помогите, пожалуйста решить этот вопрос - как все-таки писать фамилию в документах - склонять или нет. Заранее благодарна

Ответ справочной службы русского языка

Фамилия Сейкаш не является исключением и тоже склоняется. Грамматически правильно: Андрея Сейкаша, Андрею Сейкашу и т. д.

  Вопрос № 274462  
Существует государство Молдавия. В нём живут молдаване. Однако словарь выдаёт и наличие государства Республика МолдОва. Не было бы логично утверждать, что в нём живут молдОване?

Ответ справочной службы русского языка

Нет, поскольку русское слово молдаване образовано от русского названия страны – Молдавия. Республика Молдова это название, используемое в официальных документах. Наличие этого официального наименования не отменяет существования в русском языке слова молдаване. Аналогично: Республика Беларусь (официальное название в документах), но белорусский, белорусы (эти слова образованы от слова Белоруссия, которое по-прежнему употребляется в неофициальных текстах).

  Вопрос № 267570  
Несмотря на обилие просмотренных вопросов-ответов по теме, все же задам вопрос: чем логически обусловлена такая, абсолютно противоречащая грамматическим законам, пара, как "БелАрусь - белОрусский"? Не планируется каких-либо сдвигов в этом плане -в пользу правил русской грамматики и элементарной логической последовательности? Или абсурд потихоньку переходит из быта - в лингвистику? :)

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что прилагательное белорусский образовано от слова Белоруссия, а не от слова Беларусь, ставшего частью официального названия страны (Республика Беларусь). Аналогичный пример: Республика Молдова (официальное название), но молдаване (т. к. это слово образовано от русского названия – Молдавия).

  Вопрос № 241592  
Здравствуйте уважаемые господа! У нашего генерального директора молдаванская фамилия - Истратий. Склоняется ли она? Можно ли написать "в лице генерального директора Истратия ......"

Ответ справочной службы русского языка

Да, мужская фамилия Истратий склоняется. В лице генерального директора Истратия  – правильно.

  Вопрос № 227567  
подскажите пожалуйста как правильно пишется "три молдована" или "три молдаванина

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: три молдаванина, трое молдаван.
  Вопрос № 218576  
Здравствуйте. Вопрос: в связи со сменой названий государств бывшего СССР изменилось ли название национальностей? Например: Кыргызстан - кыргыз (???), Молдова - молдованин (???). Моя работа связана с переводом иностранных документов. В киргизском (или кыргызском???) паспорте на странице, заполенной на руском языке, в графе "национальность" пишется "кыргыз". А недавно дама настаивала, чтобы в переводе ее молдавского паспорта было написано "молдованка", так как государство назывется Молдова. В словарях, к которым я обращалась, такие слова еще не зафикированы. Заранее спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

По-русски правильно: _киргиз, молдаванин, молдаванка, киргизский_. Такое написание зафиксировано в словарях русского языка, этими рекомендациями и следует руководствоваться.
  Вопрос № 210071  
Образуйте формы родительного падежа множественного числа от слов:плечи,персы,молдаване,грабли.

Ответ справочной службы русского языка

Воспользуйтесь окном «Проверка слова» на портале.