Проверка слова:

Поиск ответа:
введите номер вопроса или поисковую фразу

 

Всего найдено: 14

  Вопрос № 306558  

Здравствуйте! Касательно вопроса о слове пен(н)ородённая указано, в частности, следующее: "но можно допустить (не считать ошибочным) и написание пеннорожденная" Пожалуйста, обоснуйте этот ответ, т.к. я всегда считал, что пенорождённая - рождённая из пены. Пеннорождённая - было много пены, когда она родилась.

Ответ справочной службы русского языка

Ваша интерпретация смыслов соответствует значению первых компонентов слов. Однако в текстах, по нашим наблюдениям, написания пенорожденная и пеннорожденная не разграничиваются по смыслу и употребляются как собственно орфографические варианты. В лингвистических словарях, в том числе в орфографических, слово не зафиксировано.

Опираясь на значение, можно обосновать написание с одним нпенорожденная ― рожденная из пены, в морской пене. Однако, по-видимому, на написание влияет модель сложных слов, образовавшихся сложением основы прилагательного с основой причастия. Ср.: новорожденный, мертворожденный, живорожденный, законнорожденный, животрепещущий. При сложении основы прилагательного пенный с причастием удвоенная н сохраняется.

Слово пен(н)рожденная родилось в поэтическом языке, в подражание эпитетам Гомера. Вероятнее всего, это произошло в начале 20 века. Приведем несколько примеров той эпохи:

     Ткань Ореад ― лазурный дым
     Окутал кряж лилово-серый;
     Она ж играет перед ним
     С пенорожденною Киферой.

                        В. И. Иванов (1902)

     К пеннорожденной Афродите
     С нежданной силой я взывал
     И громом песен поражал
     Аидских змей живые нити.

                       А. И. Тиняков (1908)

Эпитет может употребляться и как перифраза:

     В одной руке держала она плод, другую опустила, целомудренным движением закрывая наготу свою, как
     Пеннорожденная. (Д. С. Мережковский. 1905)

Поэтическая речь – экспериментальная лаборатория языка. Здесь не только создаются новые слова по существующим моделям, но и пробуются новые модели, соединяется несоединимое, возможны и орфографические эксперименты. Для поэта особую ценность имеет звучание слова. Благодаря удлинению первого н создается аллитерация: пеннорожденная.

В заключение добавим интересный факт. У слова пен(н)орожденная мы обнаружили предшественника. В. К. Тредиаковский в поэме «Телемахида» – переводе французского романа «Приключение Телемаха» – вводит неологизм пенородная.

     Случай сей показался сном всем спасшимся мною;
     Начали так на меня взирать в удивлении зельном.
     Мы на остров приплыли Кипр в том месяце вешнем,
     Кой издревле есть посвящён Афродите Богине.
     Время сие, по Киприйцам, прилично сей пенородной…

Превращая французский роман в русскую «ироическую пииму», В. К. Тредиаковский  обогащал ее язык эпитетами, не свойственными источнику, но типичными для гомеровского стиля. Словотворческий опыт поэта-экспериментартора был воспринят поэтами XIX и ХХ веков.

  Вопрос № 286230  

как правильно "три ребенка родились" или "три ребенка родилось"?

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта правильны.

  Вопрос № 285182  

Слова "двойня" и "тройня" склоняются? В словаре есть варианты "двоен" и "троен", но режут слух. Как спросить "сколько родилось в Петербурге двоен"?

Ответ справочной службы русского языка

Возможны варианты: сколько двоен и сколько двойней

  Вопрос № 284836  

О рождении и смерти. Объясните, как правильно "5 человек погиблО" или "5 человек погиблИ"? Видела оба варианта. Такая же ситуация с выражениями "5 детей родилИсь" или "5 детей родилОсь".

Ответ справочной службы русского языка

Возможно и единственное, и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».

  Вопрос № 273947  
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, происхождение термина "пятая колонна".

Ответ справочной службы русского языка

Пятая колоннапубл. неодобр. тайные агенты врага – шпионы, диверсанты; предатели, изменники. Выражение родилось в годы войны в Испании (1936–1939) и принадлежит генералу франкистской армии Эмилию Мола. Во время наступления на Мадрид осенью 1938 года он по радио сообщил защищавшим город республиканцам, что кроме четырех армейских колонн располагает в Мадриде еще и пятой колонной. Так он назвал сеть тайных агентов, шпионов, а также сочувствующих франкистам предателей, которые действовали в городе.

  Вопрос № 271410  
Помогите сделать задание, у меня особая проблема с обоснованием.
Выберите числительное собирательное или количественное, свой выбор обоснуйте.
На кафедре работают (три профессора – трое профессоров). Человек может прожить без еды более (четырёх - четверых) суток. У нашей кошки родилось (пять - пятеро) котят. Это сложное дело вели (два судьи – двое судей). Орден «Мать-героиня» получает женщина, имеющая (десять - десятерых) детей.

Ответ справочной службы русского языка

Любой учебник по практической стилистике поможет Вам с выбором ответа.

  Вопрос № 270494  
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно:
В этом браке у неё родилось двое замечательных сыновей
или
В этом браке у неё родилось два замечательных сына?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Оба варианта верны. Но лучше употребить сказуемое во множественном числе: ...родились двое замечательных сыновей (или два замечательных сына).

  Вопрос № 249219  
Разве правильно "родились", а не "родилось" в данном предложении:
"Сколько всего людей родились на Земле за всю историю человечества?"

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: ...сколько людей родилось.

  Вопрос № 239584  
Пожалуйста, посмотрите знаки препинания. Вот так выглядит предложение у автора:

На наших глазах разрушились старые, изжившие себя устои и родилось новое, независимое, правовое, демократическое государство.

Меня интересует ряд: новое, независимое, правовое, демократическое государство.

Подскажите, пожалуйста, как правильно.

Ответ справочной службы русского языка

Запятые ставятся на усмотрение автора (при интонационно-логическом выделении определений).

  Вопрос № 226295  
Здравствуйте! Пожалуйтвста, подскажите, какого рода Таро (карты). Редактирую текст, а в нем, к примеру, фраза "... утверждают, что Таро родилось...". А где-то по тексту -о Таро говорят как о слове мужского рода. Теряюсь... Спасибо. Наталья.

Ответ справочной службы русского языка

Если имеются в виду карты, то это слово употребляется как существительное множественного числа.
  Вопрос № 224679  
Уважаемая справка! Как правильно: "Четверо моих детей родилось летом" или "родиЛИСЬ летом"? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: _родились_, так как речь идет о раздельном действии.
  Вопрос № 216452  
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно говорить в случаях типа "в семье родилось(родились) трое детей". Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Предпочтительно: в семье родилось трое детей.
  Вопрос № 212434  
Такое явление, как siptomatic, родилось в далекие докибернетические времена. Подскажите, пожалуйста, вторая зпт нужна?

Ответ справочной службы русского языка

Пунктуация верна.
  Вопрос № 206308  
Страна утренней свежести - Северная Корея, Южная или любая?

Ответ справочной службы русского языка

_Страна утренней свежести_ - перевод корейского слова _Чосон_ (буквально - "утренняя красота"). Как написано в «Большой советской энциклопедии», этимология этого слова остаётся невыясненной. Многие авторы считают, что Чосон обозначало Восток или сторону, откуда восходит солнце. Первоначально Чосон - название племени или группы племён, образовавших союз племён или государство. Чосон как название корейского государства возродилось с установлением династии Ли (1392) и сохранялось до переименования Кореи в 1897 в империю Тэхан.
Таким образом, образное название _Кореи_ - _Страна утренней свежести_ - возникло задолго до разделения страны на Северную и Южную Корею, поэтому сейчас на это название претендуют оба государства.