Такое употребление не отвечает нормам литературного языка.
Верно: Вы сами; Вы сами так решили.
В книжно-письменных стилях верно: Сам автор назвал книгу виртуальным музеем. Можно использовать форму женского рода, если она является единственным показателем того, что речь идет о женщине, а пишущему важно это подчеркнуть: Сама автор назвала книгу виртуальным музеем.
Да, эти обороты требуют обособления.
Знаки препинания расставлены верно.
Запятая не требуется, так как союз и соединяет однородные сказуемые.