Справочное бюро

	Вопрос № 301949

Здравствуйте, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед "и"? "Возможно, я бы не смог испытать подобное, если бы не занимался спортом и мой организм не знал кухню изнутри"

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не ставится.

	Вопрос № 301948

воспитали как цыганку - нужна ли запятая перед КАК

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не ставится.

	Вопрос № 301947

Правильно ли употреблять слово «воды» во множественном числе в рекламных вывесках «Напитки, соки, воды»? Или всё же «напитки, соки, вода»?

Ответ справочной службы русского языка

В данном случае "вОды" - корректно (в знач. "напитки").

	Вопрос № 301946

Добрый день! Правильно писать пра-чукотско-камчатский или прачукотско-камчатский?

Ответ справочной службы русского языка

В значении "прачукотский и пракамчатский"? В таком случае возможно: прачукотско-пракамчатский.

	Вопрос № 301945

Добрый день! Допустимо ли такое написание: Скорби наши бывают самыМИ разныМИ ? Или только: Скорби наши бывают самыЕ разныЕ ?

Ответ справочной службы русского языка

Допустимо.

	Вопрос № 301944

Во фразе "Поздравляем с 75-летием (со дня) образования отдела" (или "С 75-летием со дня освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков") в +/- официальном документе необходимо ли указывать "со дня"?

Ответ справочной службы русского языка

Если точный день образования отдела известен, то можно написать и "со дня образования". В ином случае: поздравляем с 75-летием отдела.

	Вопрос № 301943

Подскажите, как правильно использовать слово "конвертация"? Комиссия за конвертацию? Или комиссия за перевод с конвертацией? Или комиссия за проведение с конвертацией? Можно ли сказать так: пополнить карту можно конвертацией с другого счёта?

Ответ справочной службы русского языка

Конвертация - это и есть перевод, поэтому "комиссия за перевод с конвертацией" - избыточно. Корректно: пополнить карту можно путем конвертации...

	Вопрос № 301942

Добрый день! Как правильно написать фразу: "состав команды НА чемпионате Ставропольского края" или "состав команды В чемпионате Ставропольского края"

Ответ справочной службы русского языка

Здесь верно: на чемпионате.

	Вопрос № 301941

Добрый день. В предложении "Главное, оказаться в хорошей компании" правильно поставить запятую или тире? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Следует поставить тире или воздержаться от постановки знака препинания.

	Вопрос № 301940

Здравствуйте! Возник вопрос, как оформлять имена собственные при заминке/заикании: "И-имя" или же "И-Имя"? Точного правила так и не удалось найти!

Ответ справочной службы русского языка

Вторую букву уместно оставить строчной.

	Вопрос № 301939

Здравствуйте! Задаю вопрос повторно, т.к. не получила ответа..Скажите, пожалуйста, как правильно с точки зрения правил о построении фраз в русском языке и связи слов в предложении обосновать, что в выражении "не признается страховым случаем смерть, наступившая в результате СПИД (ВИЧ-инфекция)" имеется в виду лишь СПИД в качестве причины смерти (как одна из стадий ВИЧ), а не ВИЧ-инфекция в любой стадии? По моему мнению, употребление словосочетания "ВИЧ-инфекция" в именительном падеже свидетельствует о том, что оно логически связано лишь со словом СПИД и несет по отношению к нему информационно-дополнительную функцию, и никакого отношения к предыдущему слову "в результате" не имеет. Заранее спасибо за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос лучше адресовать юристу. Эту фразу можно понять как "смерть, наступившая в результате заражения ВИЧ-инфекцией".

	Вопрос № 301938

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно "не заметить ошибки" или "не заметить ошибку"? Согласно Большому толковому словарю под редакцией Кузнецова и Толковому словарю Ушакова после слова "заметить" в значении "увидеть" употребляются слова в винительном падеже (кого? что?). Но согласно Справочнику по правописанию и стилистике Розенталя родительный падеж, имеющий в рассматриваемой конструкции значение подчеркнутого отрицания, обычно употребляется при глаголах восприятия, мысли, желания, ожидания (видеть, слышать, понимать, думать, знать, хотеть, желать, ожидать и т. п.). В таком случае нужно руководствоваться справочником Розенталя? Тогда верно "не заметить ошибки"?

Ответ справочной службы русского языка

Варианты в определенных контекстах могут различаться по смыслу: не заметить ошибки - любой, какой-либо; не заметить ошибку - конкретную.

	Вопрос № 301937

Добрый день. Я просмотрел все онлайн-словари и ни в каком из них слово "перечесть" не раскрывается как "перечитать". Что в этом случае означает это слово "перечесть" из "Письма Татьяны к Онегину": "Кончаю! Страшно перечесть..."?

Ответ справочной службы русского языка

Перечесть означает "прочесть заново".

	Вопрос № 301936

Это не должно звучать, как злая ирония. Запятая нужна, так как здесь есть сравнительный оборот? Или не нужна, так как злая ирония - устойчивое выражение?

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не ставится, поскольку сравнительный оборот входит в состав сказуемого.

	Вопрос № 301935

Здравствуйте. Поясните, пожалуйста, правильное согласование: "аппликация (чего?) раствора" или "аппликация (чем?) раствором". Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Верно: аппликация раствора.