Проверка слова:

  Вопрос № 203533  
Как правильно расставить знаки препинания: "На наш адрес с сайта www.xxx.ru пришла заполненная Вами анкета которая нас заинтересовала"

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _На наш адрес с сайта www.xxx.ru пришла заполненная Вами анкета, которая нас заинтересовала_.
  Вопрос № 203532  
Здравствуйте! И в догонку к первому, второй вопрос: нужна ли запятая в предложении вида ".... ну а теперь..." или "...ну а этом случае..."? Я имею в виду запятую ПОСЛЕ "ну".

Ответ справочной службы русского языка

Запятая не нужна.
  Вопрос № 203531  
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустимо ли следующее выражение: "технологии VoIP должны утратить любительское к ним отношение"? Разве конструкция "утратить (какое-либо) к себе отношение" нормальна для русского языка? Коллега предложивший данный вариант перевода фразы с английского настаивает, что эта конструкция очень распространена в русском языке. Мне кажется, что можно просто "утратить отношение", но не "утратить к себе отношение".

Ответ справочной службы русского языка

Фраза корректна.
  Вопрос № 203530  
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужны ли знаки препинания в следующем предложении: "Постройте еще два круга с центром в той же точке радиусами 15 мм и 30 мм". Заранее благодарен

Ответ справочной службы русского языка

Дополнительные знаки препинания не нужны.
  Вопрос № 203529  
как правильно "любопытство взяло вверх" или "взяло верх"?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _взяло верх_.
  Вопрос № 203528  
Как правильно пишется "Не приемный день" или "Неприемный день"

Ответ справочной службы русского языка

Правильно слитное написание: _Неприемный день_.
  Вопрос № 203527  
В старой книге 1949 года издания увидела словосочетание "он мог не притти...". Очень удивилась. Не менее удивилась еще одному словосочетанию в современной книге "она не смогла прийти". Всю сознательную жизнь писала "придти". Так как правильно?

Ответ справочной службы русского языка

В современном русском литературном языке правильно: _прийти_. Это написание было установлено официально действующими сейчас «Правилами русской орфографии и пунктуации» 1956 года, поэтому в книгах, изданных до 1956 года, можно встретить варианты _притти_ и _придти_. Сейчас такое написание расценивается как ошибочное.
  Вопрос № 203526  
как пишется меблированный или мебелированный

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _меблированный_.
  Вопрос № 203525  
Ударение в слове: позвонИшь или позвОнишь

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _позвонИшь_.
  Вопрос № 203524  
Проблемы со словом "анизотропный": 1.Как правильно произносится первая буква "н": мягко или твердо? 2.Куда ставится дополнительное ударение: на слог "ан" или на слог "и"?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _анизотрОпный_ (ударение на О), первая буква Н произносится мягко.
  Вопрос № 203523  
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: ретроактивный или ретрактивный. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _ретроактивный_.
  Вопрос № 203522  
Пожалуйста, помогите! Редактор садоводческой газеты требует, чтобы корректор оставляла на полосе ГРИБНЫЕ (не грибковые) заболевания и болезни. В виде доказательства предъявляет брошюрки тех же садоводов. Будьте добры, разъясните человеку разницу!

Ответ справочной службы русского языка

Согласно "Большому толковому словарю русского языка" под редакцией С. А. Кузнецова одно из значений слова _гриб_ во множественном числе _грибы_ - живые организмы, лишенные хлорофилла (дрожжи, спорынья и т. п.) и питающиеся готовыми органическими веществами; грибки. Приводятся следующие примеры: _Паразитические грибы. Грибные болезни растений (вызываемые паразитическими грибами)_.
Одно из значений слова _грибок_ - споровый микроорганизм; разг. - заболевание, вызванное такими микроорганизмами; эпидермофития. Приводится пример: _Грибковые заболевания_.
  Вопрос № 203521  
Скажите, пожалйста, как правильно окончание у слова ТРОС - тросЫ или тросА? Спасибо. Лелик

Ответ справочной службы русского языка

Литературная норма: _трОсы_.
  Вопрос № 203520  
Сколько -л- в слове Хеллоуин? От чего оно образовано? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

См. в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=173&_sf=160 [«Непростых словах»].
  Вопрос № 203519  
Здравствуйте! Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд... И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают...

Ответ справочной службы русского языка

В настоящее время английское h обычно передают через русское х. Например: Hugh Grant - Хью Грант. Однако в XVIII в., если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В этой традиции проявилась аналогия с передачей греческого "густого придыхания" (ср. слова _гигиена, гимназия_; собств. имена _Гомер, Гераклит_), а также латинского h (ср. _гонорар, гуманизм, Гораций_). По этой традиции передавали сначала немецкие имена в русском языке (_Гамбург, Ганновер_), а позднее английские (отчасти таже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований). В ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (_Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард_), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h передают, как правило, через русское х. (Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985).
Что касается _Парижа_, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.