О написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц
Распоряжение Администрации Президента Российской Федерации
от 17 августа 1995 г. № 1495
г. Москва
В целях обеспечения единообразия в написании названий государств – бывших республик СССР и их столиц использовать в документах, создаваемых в Администрации Президента Российской Федерации, в служебной переписке и официальных переговорах названия государств – бывших республик СССР и их столиц согласно прилагаемому списку.
Первый заместитель
Руководителя Администрации
Президента Российской Федерации
С. Красавченко
Разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий.
В. Черномырдин
Названия государств
|
Названия столиц государств |
полная форма*
|
краткая форма* |
Азербайджанская Республика |
Азербайджан |
Баку |
Республика Армения |
Армения |
Ереван |
Республика Белоруссия |
Белоруссия |
Минск |
Республика Грузия |
Грузия |
Тбилиси |
Республика Казахстан |
Казахстан |
Алма-Ата |
Киргизская Республика |
Киргизия |
Бишкек |
Латвийская Республика |
Латвия |
Рига |
Литовская Республика |
Литва |
Вильнюс |
Республика Молдова |
Молдавия |
Кишинев |
Республика Таджикистан |
Таджикистан |
Душанбе |
Туркменистан |
Туркмения |
Ашхабад |
Республика Узбекистан |
Узбекистан |
Ташкент |
Украина |
Украина |
Киев |
Эстонская Республика |
Эстония |
Таллин | |
*Полные и краткие формы названий государств равнозначны