Спортивные комментаторы часто употребляют слово "дерби" в смысле поединка между командами одного города, например, под "миланским дерби" подразумевается футбольная встреча "Интера" с "Миланом". Однако в словарях мне не удалось найти такого значения слова "дерби".
Можете ли дать ссылку на словарь или объяснить происхождение такого значения слова?
Спасибо, Владимир.
Ответ
В "Словаре современных понятий и терминов" под ред. Н. Т. Бунимович, Г. Г. Жарковой (М., 2002) зафиксированы следующие значения значения этого слова.
Дерби - 1) соревнование, бег, гонка; 2) ипподромные состязания для 3-4-летних лошадей (от редакции - для четырехлетних лошадей на дистанции 1600 м, для трехлетних скаковых лошадей на дистанции 2400 м); 3) (переносное значение) напряженная борьба за победу в выборной кампании; 4) состязание, игра команд одного города (футбольное дерби).
Этимология слова дерби - из англ. derby. Впервые соревнования проведены в Англии в 1778 г. лордом Дерби.