Проверка слова:

Коллеги задали мне вопрос, а я не на 100% уверена в ответе. Помогите, пожалуйста. Наш диплом засчитывается или зачитывается? Имеется в виду, что при наличии диплома при обучении на курсах не надо сдавать некоторые экзамены по предметам. Мне кажется, что диплом засчитывается (от слова засчитать, а не от слова зачесть, зачет). Если я права, то как это объяснить? Большое спасибо. Ответ хотелось бы получить по возможности поскорее.


Ответ
Постараемся разобраться. Вот видовые пары: засчитать - засчитывать; зачесть - зачитывать. Глаголы зачесть и засчитать имеют эквивалентные значения, следовательно, их пары несовершенного вида также эквивалентны. Можно сказать: команде засчитывают поражение и команде зачитывают поражение, диплом засчитывается и зачитывается.
В прош. времени - засчитали и зачли (NB: не зачитали!), засчитанный и зачтенный (NB: не зачитанный!), засчитывали и зачитывали.
Наше мнение: чтобы избежать омонимии и сделать текст более простым для понимания, лучше говорить: диплом засчитывается (зачитывается можно легко понять как "читается вслух").