Проверка слова:

Подскажите, пожалуйста, этимологию слова инфернальный.


Ответ
Слово образовано от лат. infernalis "подземный".
Н. И. Березникова пишет:
Внимательно вчитавшись в словарную статью, можно обнаружить, что это не просто "подземный". Это принадлежащий к преисподней, то есть к царству мертвых. Словом inferi "нижние" в Риме называли обитателей загробного царства. Табуированность слова "мертвый" - весьма распространенное явление. Да и русское "преисподняя" - всего-навсего "самая нижняя". В христианстве слово infernum стало обозначать ад. Во всяком случае, inferno по-итальянски имеет как раз такое значение. Так что инфернальный - адский, загробный, роковой.