Проверка слова:

Назад

Желательный и желанный

Вопрос

Как правильно: желательный или желанный визит?

Желательный — нужный, соответствующий желаниям, интересам. Желательный разговор. Желательная покупка. Желательное направление (деятельности, поисков). Желательный результат. Желательное решение. Желательный гость.

Желанный

  1. Такой, которого ожидают, ожидаемый. Желанный гость. Незваный, да желанный. Желанный ребенок. Желанный разговор. Желанный визит. Желанная свобода. Желанная победа;
  2. Устар. Милый, любимый (чаще в обращении). Сердечный друг, желанный друг, Приди, приди: я твой супруг (Пушкин);
  3. Возбуждающий чувство влечения, страсть. Желанная женщина. Желанный мужчина.

Слова желанный в 1-м значении и желательный имеют широкую сочетаемость с существительными неодушевленными (главным образом непредметной семантики) и одушевленными.

Прилагательное желательный «охотнее» и чаще сочетается с существительными непредметными (в основном — с отвлеченными) из сферы книжной лексики (например: действие, качество, назначение, решение, перемена, приобретение, решение, см. также: результат, событие).
Прилагательное желанный больше входит в сочетание с существительными неодушевленными, нейтральными в экспрессивном отношении, имеющими общелитературное распространение (берег, звуки, запахи, покупка, встреча, поездка, разговор, визит, сон, минута…) и одушевленными (с существительными лица) — особенно прилагательное желанный во 2-м значении.

Рассматриваемые прилагательные могут сочетаться с одними и теми же словами (образуют паронимические сочетания). Именно в таких сочетаниях выявляются семантические особенности сопоставляемых существительных, ср.: желанный визит — такой, которого очень желают, ждут, стремятся к нему; желательный визит — нужный, соответствует интересам принимающей стороны; желанная перемена — такая, которую очень хотят, ждут с нетерпением; желательная перемена — необходимая (в силу сложившихся обстоятельств), соответствующая интересам государства, населения, производственного коллектива, какой-либо группы людей.

Различай

желательный и желанный.