Вопрос

Как правильно: вечеря или вечерня, в чем отличие этих слов?

В «Словаре Академии Российской» 1789 года написано: вечеря – ужин, вечерний стол. У Пушкина в «Подражании Корану»:
А вы, о гости Магомета,
Стекаясь к вечери его,
Брегитесь суетами света
Смутить пророка моего.

Тайная вечеря, вечеря Господня – это последний ужин (как пишет Владимир Иванович Даль, «затрапезная беседа») Иисуса Христа с учениками, на котором Иисус установил таинство причастия и сказал, что один из учеников предаст его. В говорах и в просторечии и сегодня можно услышать слово вечерять или вечерять – «ужинать, есть вечером». У Н. В. Гоголя в «Заколдованном месте»: «Мать принесла горшок горячих галушек… Стали вечерять», то есть ужинать.

Вечерня – одна из церковных служб у православных христиан, совершаемая вечером: петь, слушать вечерню; пойти к вечерне; большая вечерня. А ранняя, на рассвете, до обедни, церковная служба у православных - это заутреня: пойти к заутрене; пасхальная заутреня (до рассвета).

Итак, вечеря – это ужин, вечерня – церковная служба у православных, совершаемая вечером.

Правильно

об ужине – вечеря, тайная вечеря; о церковной службе у православных – вечерня.