ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Издавать (издать) голосом музыкальные звуки определенного тона, исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение, гамму и т.п.; cин. напевать, распевать [impf. (of a person) to sing; to chant, sing words to a chant (esp. in religious services); to intone, say (a poem, prayer, etc.) in an almost level voice]. В этот последний вечер он был в хорошем настроении и не переставая пел. Ася спела по нашей просьбе колыбельную из "Порги и Бесс" Гершвина.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять (исполнить) голосом музыкальное произведение (песню, куплеты, романсы и т.п.), издавая музыкальные звуки [impf. to sing, produce (esp. a song) with the voice]. Сам автор, поэт А. Софронов, впервые пел песню "Шумел сурово брянский лес" партизанам в ноябре 1942 года. Несмотря на занятость, он все же находил время, чтобы спеть ей песню о казаке, которая потом стала ее колыбельной песней.
ПЕТЬ, несов. (сов. спеть), что. Исполнять голосом музыкальное произведение (песню, арию, оперную партию и т.п.) публично, на сцене; профессионально заниматься пением [impf. to sing, be or perform as a singer]. Партию Ленского пели в разные времена многие замечательные артисты: Лемешев, Козловский и другие, каждый создавал свою индивидуальную, неповторимую трактовку образа. Певица Женни Линд превосходно спела арию цыганки.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать мелодичный свист, щелканье и другие характерные звуки, шумы (о певчих птицах); cин. щебетать, щелкать [impf. (of a bird) to sing; to pipe, sing (high notes); to warble, sing with a clear, continuous, yet varied note]. Послушай, как утром в лесу поют птицы — столько разных голосов!
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать протяжные музыкальные звуки определенных тонов, исполнять задушевно лирическое музыкальное произведение (о музыкальных инструментах) [impf. (rather fig.) (of musical instruments, esp. of a violin) to play (on, for, to), sound, lead the tune]. Мы сидели за столиком и слушали, как на веранде поет виолончель.
ПЕТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Производить, издавать протяжные звуки, шумы, сравнимые с музыкальными звуками, издаваемыми человеческим голосом или музыкальным инструментом (о различного рода двигающихся или соприкасающихся предметах, завывании ветра, работающих механизмах и т.п.) [impf. (rather fig.) (of mechanisms) to sing, make a high ringing sound; to creak, make the sound of a badly-oiled door (when it opens)]. В доме моей бабушки громко, на разные голоса, поют дверные петли.
