Да, верно раздельное написание.
1. Одно Н.
2. Такая пунктуация возможна.
3. Запятая не нужна.
Правильно: ориентИрованный.
Верно написание пациентоориентированный.
Раздельное написание верно.
Корректно раздельное написание: сервисно ориентированный.
Правильно раздельное написание: социально ориентированная компания.
Сказать можно, но представить - трудно.
Запятые лучше поставить. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".