ный отель | Ответы справочной службы

№ 282899

Подскажите, пожалуйста, как правильно: " Мы предпочли отдых в отеле "Fairmont" " или " " Мы предпочли отдых в отеле Fairmont "? В смысле, нужно ли брать в кавычки название отеля, если оно не переводится?

ответ

Названия, написанные латиницей, в русских текстах обычно в кавычки не заключаются (написание латиницей само по себе выделяет слово).

19 июня 2015

№ 280303

Здравствуйте! Хочу вас спросить, как правильно произносится слово "скучный"? Ску[ч]ный или ску[ш]ный? Заранее спасибо!

ответ

Литературная норма: ску[шн]ый. См. также ответ на вопрос № 280260.

24 декабря 2014

№ 288688

Добрый день! Очень прошу вас ответить на вопрос, ибо скоро буклет сдается в печать )). Корректно ли, если речь идет об отеле, пусть и крупнейшем в Крыму, написание в тексте буклета с заглавной буквы словосочетаний "Медицинский центр" и, например, "Служба приема и размещения" (и иже с ними)? Спасибо!

ответ

Названия служб, подразделений, объектов инфраструктуры отеля и т. п. следует писать с маленькой буквы: медицинский центр; служба приема и размещения отеля "Отель". С большой буквы и в кавычках пишутся только условные наименования, например: медицинский центр "Медицина" в отеле "Отель".

27 мая 2016

№ 209263

Правильно ли написано :,,лЮ/У/ксозный и стильный отель,, ? Спасибо

ответ

Ни один, ни второй вариант словари не фиксируют. Это слово лучше не использовать.

9 ноября 2006

№ 264326

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, отель бывает 5-звездный или 5-звездочный? А коньяк?

ответ

Корректно: пятизвездочный отель.

23 октября 2010

№ 297994

Здравствуйте! Существует ли правило, в каком случае слово "суд" пишется с большой буквы, а в каком - с маленькой?

ответ

Такого правила нет. Некоторые наименования, включающие слово суд, зафиксированы в академическом словаре:

суд, суда́

Верхо́вный су́д РФ

Вы́сший арбитра́жный су́д РФ

Европе́йский су́д по права́м челове́ка

Кассацио́нный су́д (высшая судебная инстанция в нек-рых странах)

Конституцио́нный су́д РФ

Линч, -а: су́д Ли́нча

Междунаро́дный су́д (в Гааге)

под су́д (отда́ть)

пока́ су́д да де́ло

Стра́сбургский су́д

Стра́шный су́д (библ.)

су́д да де́ло: пока́ су́д да де́ло

шемя́кин су́д, шемя́кина суда́

3 сентября 2018

№ 250389

Как правильно: двадцать два испанских отеля или двадцать два испанские отеля или двадцать два испанских отелей? А почему? А вот есть чья-то песня, Окуджавы, что ли, а , может, и нет: две холодных звезды голубых-голубых глядят.... Это правильно?

ответ

Правильно: двадцать два испанских отеля, две холодные звезды и две холодных звезды.

14 января 2009