в боки | Ответы справочной службы

№ 207592

1. Склонять или не склонять название бухты Бока Которска в Черногории? Если склонять, то как правильно: вдоль Боки Которска, в Боке Которска и т. д.? 2. Где можно проверять правильность написания географических названий? Например, как правильно звучит и пишется название городка Herceg Novi: Херцег-Нови или Герцег Нови?

ответ

1. Название Бока-Которска пишется через дефис, и в нем склоняется только вторая часть: вдоль Бока-Которски, в Бока-Которске и т. д.
2. Написание географических названий можно проверить в словарях, например в словаре Ф. Агеенко «Собственные имена в русском языке». Название, о котором Вы спрашиваете, в нем не зафиксировано, но предпочтительно: Герцег-Нови.

17 октября 2006

№ 273675

Здравствуйте! Как правильно написать "бои в цитаделии" или "бои в цитаделе"?

ответ

Верно: бои в цитадели.

3 марта 2014

№ 232546

Как правильно написать: "медведь в день зимнего солнцестояния перевернулся.... -с бока набок, -сбоку набок, -с боку на бок, -др. вариант

ответ

Верно: с боку на бок.

15 ноября 2007

№ 301947

Правильно ли употреблять слово «воды» во множественном числе в рекламных вывесках «Напитки, соки, воды»? Или всё же «напитки, соки, вода»?

ответ

В данном случае "вОды" - корректно (в знач. "напитки").

17 августа 2019

№ 296042

Здравствуйте. Подскажите, как правильно написать "беспокоит боль в животе" или "беспокоят боли в животе"? Разве боль в одном месте можно писать во множественном числе?

ответ

Согласно словарям, слово боль в первом значении может употребляться в форме множественного числа.

30 января 2018

№ 228812

Здравствуйте! В слове "боль" во всех формах множественного числа ударение правильно ставить на корневую "о" или на окончание ("бОли" или "болИ")? Вопрос возник потому, что все чаще в радио- и телепередачах профессиональные врачи в этом слове в форме множественного числа делают ударение на окончании ("болИ", "болЯх"). Привычнее слышать ударение на корневой гласной "о" ("бОли", "бОлях").

ответ

Ударение на последний слог встречается в речи медиков, однако правильно: бОли, о бОлях.

6 сентября 2007

№ 233579

как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок

ответ

См. ответ № 232546 .

29 ноября 2007

№ 282953

в каких случаях пишут "в течении....", а в в каких "в течение..."

ответ

В течение – предлог (то же, что 'во время, в ходе'), например: в течение жизни. В течении – сочетание предлога в и существительного течение, например: в течении реки.

25 июня 2015

№ 305778

Подскажите, можно ли сказать "бок о бок" о неодушевленных предметах: в центре строя бок о бок развиваются французский и советский флаги.

ответ

О неодушевленных предметах можно сказать стоят бок о бок. Ср. с примером из «Большого толкового словаря» под ред. С. А. Кузнецова: Бок о бок, в зн. нареч. 1. Совсем близко, вплотную друг к другу. Дома стоят бок о бок.

Обратите внимание: флаги развеваются.

3 июня 2020

№ 267366

Склоняется ли фамилия фон Бок, и если да, то как - фона Бок, фону Бок, фона Бок, фоном Бок, о фоне Бок или же фона Бока, фону Боку, фона Бока, фоном Боком, о фоне Боку?

ответ

Склоняется мужская фамилия Бок. Частицу фон при этом склонять не нужно: фон Боку, фон Бока и т. д.

16 ноября 2012