Корректно дефисное написание: коробка-автомат (об автоматической коробке передач).
Это сложное предложение, обе части которого неполные (в них отсуствует сказуемое) и при этом построены однотипно, то есть между ними наблюдается синтаксический параллелизм. В этом случае нужно тире в обеих частях: Временный лагерь — в магазине, коробка с награбленным — там же.
Мы не выполняем домашние задания.
Верно: клееные коробки, склеенные коробки.
Коробкой принято называть небольшой ящик с крышкой.
В кратких причастиях пишется одна буква н: оклеена.