В данном случае возможны обе грамматические формы. Следует исправить синтаксис: Законодательные акты не требуется приводить в соответствие с чем-либо.
Выбор окончания зависит от контекста, ср.: привести что-либо в соответствие графику – работать в соответствии с графиком.
Правильно: находиться в соответствии, привести в соответствие, действовать в соответствии с чем-либо.
Корректно: приведено (во что?) в соответствие. См. словарную фиксацию.
Верно: (находиться) в соответствии, (привести) в соответствие.