№ 278152
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста. Если Герой Советского Союза с прописной, то как будет во множественном числе - герои Советского Союза, со строчной? Заранее спасибо за помощь.
ответ
Если речь идет о людях, носящих звание Героя Советского Союза, то во множественном числе прописную букву нужно сохранить (см., например, статью Герой Советского Союза в «Большой российской энциклопедии») Сочетание герой Советского Союза, написанное со строчной буквы, будет иметь другое значение.
18 сентября 2014
№ 202761
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, могу ли я в переводе с немецкого использовать слово "полис"? Речь идет о страховом док-те, кот. на немецком называют "Versicherungspolice".
Спасибо за помощь!
С уважением
Ольга
ответ
Да, употребление слова полис в данном случае корректно.
8 августа 2006
№ 243474
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно склоняется мужская фамилия Горлач: в предложном падеже будет форма "Горлачом" или "Горлачём"? Заранее спасибо за помощь.
ответ
16 июля 2008
№ 293433
Подскажите, пожалуйста, как правильно склонять такие названия кораблей - как одушевленное или неодушевленное существительное: я люблю "Коршун" ("Коршуна"), увидел "Коршун" ("Коршуна")? Спасибо за помощь!
ответ
Такие названия чаще склоняются как неодушевленные. Ср.: ждать "Сапсан" (о поезде).
18 июня 2017
№ 250525
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем предложении: "В очередной раз нажмите Next(,) и вы увидите сводную информацию о состоянии флешки." Это сложное предложение? Заранее спасибо за помощь.
ответ
Это сложносочиненное предложение, между его частями нужно поставить запятую.
16 января 2009
№ 278129
Приветствую, Грамота! Требуется помощь: как правильно писать название спортивной дисциплины wrestling - рестлинг или реслинг (и, соот-но, спортсмен - рестлер или реслер)? Интернет полон вариантов. Заранее спасибо! Михаил
ответ
Оба варианта корректны: реслинг и рестлинг. Для названия спортсмена академический орфографический словарь предлагает только один вариант: рестлер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
24 августа 2017
№ 289516
Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала Грамота. Молю о помощи. Помогите решить спор с руководителем. Два раза задавала вам вопрос, но, к сожалению, не нашла ответа, может пропустила. Очень надеюсь на вашу помощь. Вопрос: как правильно написать: водители спорят "о вине" в аварии или "по вине". Смысл такой: не могут решить кто прав, кто виноват. Спасибо
ответ
Верно: Водители спорят о вине в аварии.
21 июля 2016
№ 219467
Здравствуйте, уважаемые знатоки русского языка.
Хочу вас, во-первых, поблагодарить за помощь, которую вы регулярно оказываете мне. Я очень часто к вам обращаюсь и, честно говоря, помощь ваша порой просто неоценима. СПАСИБО!
Мой вопрос.
Когда речь идет о статьях в различных документов финансовой направленности, при их расшифровке, нужно ставить кавычки или нет?
Например:В статье «Средства защиты животных» отражают расход биопрепаратов.
ответ
Рады помочь.
Кавычки нужны, Вы написали верно.
17 апреля 2007
№ 286404
Добрый день! Я корреспондент радио, готовлю материал о местном шоколатье. В связи с этим возник вопрос: на какой слог падает ударение в слове "шоколатерия"? Буду очень благодарна за помощь! С уважением, Нина
ответ
Это недавно заимствованное слово еще не зафиксировано в словарях русского языка. Оно пока только осваивается языком, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта пока нет. Сравните: слово пиццерия в русский язык пришло гораздо раньше, но варианты ударения пиццерия и пиццерия даны в современных словарях как равноправные, т. е. язык еще не сделал выбор.
Вы можете спросить у шоколатье, как он сам произносит это слово, и использовать выбранный им вариант.
20 января 2016
№ 226405
Затрудняемся с выбором инициалов. Абдуллаев Афиз Захид Оглы - Захид Оглы ведь отчество, и Оглы не требуется выделять отдельно.
Как верно?
1.Абдуллаев А.З.
2.Абдуллаев А.З.О.
Спасибо за помощь?
ответ
Верен первый вариант.
31 июля 2007
