Нет, частицы вроде и вроде бы не обособляются.
Нет, вроде не обособляется. См. «Справочник по пунктуации».
Корректная пунктуация: И вроде бы да, и вроде бы нет. Трудно понять.
Частица вроде не обособляется. Запятые в этих предложениях не нужны.
Частица вроде бы не требует выделения знаками препинания: Вроде бы тебя зовут Вася.
Запятая перед вроде того нужна, но обособляются не именно эти слова, а несогласованное распространенное определение, стоящее после определяемого слова.
Предлагаем оформить так: Он сначала возмущался, вроде «Да что ты понимаешь!», а потом соглашался. Или так: Он сначала возмущался: «Да что ты понимаешь!», а потом соглашался.
Частица вроде не требует постановки знаков препинания: Ты вроде парень неглупый.