Такое написание следует запомнить как исключение.
Запятая не ставится: Весь список продуктов Вы можете увидеть на сайте нашего банка в разделе "Каталоги".
Лучше: смогут увидеть.
Верно: Где можно увидеть насекомых и растения, которым...
Запятая ставится: То, чего нельзя увидеть, можно почувствовать.
Запятая ставится.