Интересующее Вас слово — имя существительное, оно пишется с одной буквой н (раненый). Но все предложение с таким написанием оказывается двусмысленным, поскольку с одним н пишется и прилагательное. Если раненый будет воспринято как прилагательное, то слова во время атаки беспилотников могут быть отнесены к сказуемому: борются (когда?) во время атаки беспилотников. Итог: предложение лучше перестроить, например, так: Медики борются за жизнь человека, раненного во время атаки беспилотников.
Можно сказать: бороться с незаконными перевозками, с незаконным провозом.
Мягкий знак указывает на форму слова - инфинитив.
Оба варианта корректны.
Да, тире поставлено правильно.
Следует поставить довоеточие: А также ответим на вопросы: из-за чего происходят поломки, как с ними бороться.