Правильно: привести в соответствие требованиям (но: сделать в соответствии с требованиями).
Спасибо, что заметили. Корректно: привести в соответствие чему-либо.
Осуществляется в соответствии с чем-либо. Привести в соответствие с чем-либо.
Правильно: привести в соответствие с действующим законодательством.
Верно: поступать в соответствии с требованиями, привести в соответствие с требованиями.
В данном случае возможны обе грамматические формы. Следует исправить синтаксис: Законодательные акты не требуется приводить в соответствие с чем-либо.