№ 207762
Корректно ли употреблять в тексте названия фирм на иностранном языке без кавычек? Фирма "Самсунг" и фирма Samsung
ответ
Да, названия, написанные латиницей, кавычками не выделяются.
18 октября 2006
№ 233815
Добрый день, уважаемые специалисты.
Возник спор о правильном употреблении предложного падежа существительного ФИРМА: в фирме или на фирме? Спасибо
ответ
См. ответ № 232933 .
5 декабря 2007
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
№ 209661
Не смотря на свой юный возраст фирма продолжает процветать. Вопрос: после слова возраст нужна ли запятая?
ответ
После слова возраст запятая не обязательна, предлог несмотря на пишется в два слова.
14 ноября 2006
№ 240141
Несмотря на то-то и то-то _ выделяется запятыми? "Несмотря на большие финансовые возможности(,) фирма не уделяет внимания..."
ответ
Обстоятельственные обороты с предлогом несмотря на обычно обособляются: Несмотря на большие финансовые возможности, фирма не уделяет внимания...
30 апреля 2008
№ 221311
В уставе предприятия зафиксировано наименование: "Научно-производственная фирма "Атлас"".
Вопрос: на сколько правильно ставить две кавычки в конце, если это не прямая речь.
ответ
Верные варианты: «Научно-производственная фирма "Атлас"», «Научно-производственная фирма «Атлас».
17 мая 2007
№ 208809
Как правильно написать: "Надеемся на понимание фирмы(-ой) (о) необходимости своевременного решения..."? Вопрос относится и к окончанию слова "фирма" и к частице "о". Заранее спасибо.
ответ
Правильно: надеемся на понимание фирмой необходимости своевременного решения...
2 ноября 2006
№ 302611
Доброе утро! Нужно ли ставить перед названием строительного объекта двоеточие (после слова "объект"). Например: ... фирма занимается проектированием объекта "Школа на ..... в селе Ивановка".
ответ
Двоеточие не нужно.
25 сентября 2019
№ 216336
Я преподаватель русского языка как иностранного и работаю в одном из берлинских вузов. Часто имею дело с переселенцами и они утверждают, что нет никакой разницы между следующими предложениями:
Фирма получила ваше заявление на рекламацию.
Фирма получила ваше заявление о рекламации.
По моему есть разница.
Как Вы смотрите на это дело?
Спасибо за помощь!
ответ
Так как слово рекламация уже включает в себя значение 'заявление', приведенное Вами сочетание избыточно, а корректно: рекламация.
24 февраля 2007
№ 266795
Доброе утро! К сожалению, не дождалась ответа на вопрос, как писать "супер пупер фирма". Вот, например, "хип-хоп-музыка" может служить как ориентир?
ответ
Мы рекомендуем писать с двумя дефисами: супер-пупер-фирма.
11 октября 2012