пара брюк | Ответы справочной службы

№ 204030

Допустимо ли со словами шорты и брюки употребление слова "пара", например, купить 2 пары брюк и т.п.

ответ

У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара является разговорным. Таким образом, можно сказать пара шорт, пара брюк, но только в разговорной речи.

26 августа 2006

№ 209739

                                                Здравствуйте!
Скажите,пожалуйста, можно ли сказать "пара брюк", имея в виду одни брюки как парный предмет? Недавно в одном интервью прочла выражение "двадцать две пары брюк". Видимо, в данном случае слово "пара" уместно. Как понять, разграничить, в каких случаях к слову "брюки" можно присоединить "пара", а в каких - нет?
Спасибо.

                                        

ответ

См. ответ № 182043 .

14 ноября 2006

№ 281928

                                                Доброе утро. Подскажите пожалуйста, пара брюк - это сколько? Одни брюки или двое брюк? Смею предположить, что такой вопрос задавался неоднократно, но все же.  Буду очень благодарен за ответ. 

                                        

ответ

См. ответ на вопрос № 252008.

9 апреля 2015

№ 247090

Часто слышишь (особенно с экрана тв) выражения "пара минут", " пара секунд", "пара слов". Можно ли так говорить и писать? Или парными могут быть только брюки, носки и т.п.?

ответ

Подобное употребление уместно в разговорной речи.

13 октября 2008

№ 260262

                                                пара ножниц- это сколько? пара брюк?

                                        

ответ

Ножницы и брюки – непарные предметы (в отличие от ботинок, носков и др.). Однако в разговорной речи слово пара употребляется в значении 'предмет, состоящий из двух одинаковых, соединённых вместе частей'. Пара ножниц и пара брюк в разговорной речи – одни ножницы и одни брюки.

12 апреля 2010

№ 272399

                                                Правильно ли писать и говорить "пара часов", "пара брюк" про предметы в единственном числе?

                                        

ответ

В разговорной речи словом пара называют один предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов; (также пара ножниц и др.). Такое употребление допустимо, но именно в разговорной речи. Что такое пара часов (об одном предмете) – непонятно, ведь часы не состоят из двух одинаковых, соединенных вместе частей. Употребление пара часов нельзя назвать корректным даже для разговорной речи.

См. также ответ на вопрос № 252008.

18 декабря 2013