представить или предоставить | Ответы справочной службы

№ 217400

Как правильно написать предоставить заявку в отдел или представить заявку в отдел?

ответ

См. ответ № 172290.

15 марта 2007

№ 258985

Как правильно говорить: представить информацию или предоставить информацию на утверждение? Спасибо!

ответ

Корректно: представить информацию на утверждение.

12 марта 2010

№ 261901

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как будет правильно: представить информацию или предОставить информация. Спасибо.

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

24 мая 2010

№ 280733

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно - представить информацию или предоставить информацию. Заранее спасибо!

ответ

В значении 'проинформировать' – предоставить информацию. Но: наглядно представить информацию в виде графиков.

5 февраля 2015

№ 310178

Подскажите пожалуйста, предоставить тетрадь на проверку или представить тетрадь на проверку ?)

ответ

Представить — дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. Предоставить — дать возможность кому-либо обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо (предоставить слово, предоставить отпуск).

Таким образом, по смыслу подходит глагол представить, хотя фраза представить тетрадь на проверку звучит слишком официально. Тетради на проверку всё-таки обычно сдают.

13 декабря 2022

№ 309378

Как правильно просим представить характеристику на работника или предоставить характеристику на работника?

ответ

Корректно: представить характеристику. Представить — дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения.

17 марта 2022

№ 261701

Здравствуйте! В каких случаях используется слова "представить" и "предоставить"? Правильно представить информацию, документы (договор, счет-фактура и т.д.) или предоставить информацию, документы?

ответ

Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать.

19 мая 2010

№ 230226

Здравствуйте, как грамотно написать? Представить документы в срок до…. или предоставить документы в срок до……

ответ

Верен первый вариант.

1 октября 2007

№ 250659

Как правильно: предоставить документы на подпись или представить документы на подпись? И почему?

ответ

Здесь верно: предоставить (=передать).

22 января 2009

№ 231864

Это моя вторая попытка. Уважаемая Справка! Как правильно: " представить информацию" или "предоставить информацию"? Спасибо. Joseph

ответ

Правильно: представить информацию (в виде графика) и предоставить информацию (клиентам).

25 октября 2007