№ 258405
как правильно говорить: слышать запах или чувствовать запах?
ответ
Слышать запах – разговорное употребление. Стилистически нейтральный вариант: чувствовать запах.
2 марта 2010
№ 243602
Верно ли говорить "слышать запах", может лучше использовать "чувствовать"
ответ
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах – разговорное.
22 июля 2008
№ 236052
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "слышать запах" или "чувствовать запах"?
ответ
Корректно: чувствовать запах. Вариант слышать запах разговорный.
1 февраля 2008
№ 259129
Добрый день! Как правильно говорить "слышать запах" или "чувствовать запах"? Заранее благодарна
ответ
Слышать запах - уместно в разговорной речи. Чувствовать запах - стилистически нейтральный вариант.
16 марта 2010
№ 263603
Здравствуйте, в ответе № 263229 на вопрос правильно ли сказать "слышать запах", вы ответили, что это нормативно. Но ранее, на мой вопрос об этом же, вы ответили, что "слышать запах" - это просторечное. Так как же все-таки литературно?
ответ
Уточним: слышать запах – выражение не просторечное, а разговорное (именно так мы всегда отвечали). Но разговорная речь – это тоже разновидность литературного языка (противопоставленная в его пределах кодифицированному книжному языку), поэтому разговорные выражения тоже соответствуют литературной норме. Разница в том, что слышать запах уместно именно в разговорной речи, а чувствовать запах – выражение стилистически нейтральное, уместное во всех стилях – и разговорном, и книжно-письменном.
1 сентября 2010
№ 209892
Как правильнее: "чувствовать запах" или "слышать запах", "книги, которые я дал тебе" или "книги, что я дал тебе"?
ответ
Выражение чувствовать запах -- общеупотребительное, а слышать запах -- разговорное. Варианты книги, которые я дал тебе и книги, что я дал тебе равноправны.
15 ноября 2006
№ 281282
Здравствуйте! Нужна помощь. А вопрос вот какой. Как правильно говорить: чувствовать запах или, как говорит начальник, слышать запах? Заранее спасибо.
ответ
Слышать запах – допустимо в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный, общеупотребительный вариант.
3 марта 2015
№ 248808
Доброго времени суток ! Возник спор у студентов: правильно ли выражение "слышать запах" или надо использовать глагол "чувствовать" ? Благодарю !
ответ
Оборот "слышать запах" уместен в разговорной речи.
19 ноября 2008
№ 203746
Как правильно говорить: я слышу запах чего-либо или чувствую запах? Когда применяется выражение "слышу запах"?
ответ
Словосочетание чувствовать запах общеупотребительное и стилистически нейтральное, слышать запах - разговорное.
23 августа 2006
№ 210409
Скажите пожалуйста, как правильно говорить "слышать запах" или "чувствовать запах"? И каково происхождение "слышать запах"?
ответ
22 ноября 2006
