В кратких причастиях пишется одна буква н: оклеена.
Написание зависит от контекста.
Верно: распаечная коробка.
Правильно: распаечная коробка.
Верно: коробка для кофе; коробка из-под кофе.
Корректно дефисное написание: коробка-автомат (об автоматической коробке передач).
Коробкой принято называть небольшой ящик с крышкой.
В прилагательном две буквы м сохраняются: клеммная.
Правильно: распаечная коробка.
Вы обособили правильно (с помощью тире с двух сторон выделяется приложение с пояснительным значением).