№ 229827
Добрый день!
Наверняка меня не одну мучает вопрос:как правильно писать на Украину или в Украину?
Заранее благодарю,с уважением Листопадова Елена.
ответ
Нормативно: на Украину.
24 сентября 2007
№ 229731
Последнее время часто слышу (в том числе на центральных телеканалах) употребление слова Украина в дательном падеже с предлогом "в" (в Украину).
прошу пояснить, поменялись ли в этой части правила русского языка (если да, то когда и в связи с чем) и как теперь правильно говорить и писать данное слово в дательном (в/на Украину) и родительном (с/из Украины).
Д. Мельников
ответ
Правильно: на Украину, с Украины.
20 сентября 2007
№ 228948
Здравствуйте! Большая просьба разрешить спор, как правильно писать:"В связи с командировкой на Украину..." или "в Украину"? (ведь пишем "в Якутию", "в Белоруссию", но "на Кавказ"...) Спасибо!
ответ
Корректно: на Украину.
11 сентября 2007
№ 226815
Надо ли в данном случае склонять слова в скобках:
Из базовых аэропортов Москвы, Красноярска, Омска, Самары в 51 город по всей России и страны СНГ (Украину, Армению, Азербайджан)...
ответ
Корректно: ...в 51 город по всей России и страны СНГ (на Украину, в Армению, Азербайджан)...
6 августа 2007
№ 226739
как правильно поехать на укарину или в украину?
ответ
Правильно: на Украину.
5 августа 2007
№ 223737
подскажите, пожалуйста, как правильно написать "с/из Украины" и почему?
ответ
Верно: на Украину, с Украины. Такое употребление объясняется только традицией.
21 июня 2007
№ 222539
Здравствуйте!
Уважаемые ученые люди, скажите пожалуйста как склоняется фамилия "Казак". Происхождение фамилии следующее: фамилия деда по отцовской линии была "Казаку" и он приехал в послевоенные годы на Украину. На Украине эту фамилию обрезали до фамилии "Казак".
Как теперь её правильно склонять?
Подскажите пожалуйста, в каких печатных и интернет
изданиях можно найти правила склонения имен, фамилий, отчеств?...
Заранее благодарен за ответ...
ответ
Эта мужская фамилия склоняется, женская -- нет. Подробнее см. в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
2 июня 2007
№ 219079
Л.А.Введенская в учебном пособии для студентов вузов "Русский язык и культура речи", Ростов-на-Дону, 2004 в разделе "Синтаксические нормы" пишет, что предлог "в" употребляется с названиями государств, регионов, областей, городов, сел, деревень. Например, в Росии, в Англии, в деревне Никулкино и т.д., в том числе, как я понимаю, и в Украние. Ваша справочная служба не согласна, видимо, с подобным утверждением. Помогите разобраться, пожалуйста.
ответ
Правильно: на Украину. Такова традиция. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали, и их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией. См. также ответ № 213557.
10 апреля 2007