№ 235647
Как все же правильно на Украине или в Украине?
ответ
23 января 2008
№ 234389
Очень вас прошу! Возник спор - как правильно говорить На Украине или В Украине! Валерия
ответ
Правильно: на Украине.
21 декабря 2007
№ 233484
Добрый день! Как правильно говорить: на Украине или в Украине? Спасибо.
ответ
Верно: на Украине.
28 ноября 2007
№ 231225
Подскажите, пожалуйста, как правильно - Софийская площадь (улица) или Софиевская. Второй вариант представляется калькой с украинского - Софіївська площа (вулиця).
И, если не возражаете, реплика. На неоднократно задаваемый вам вопрос "на Украине или в Украине?" вы неизменно поддерживаете первый вариант, ссылаясь на традицию. Когда Украина не имела государственности, филологические гипотезы об "окраине" воспринимались спокойно. Но теперь Украина стала независимым государством, а не "окраиной" бывшего СССР. И у нас пишут и говорят "в Украине", так же как "в России", "в Польше", "в Словакии" и т. д.
ответ
Правильно: Софийская площадь. Языковая норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
16 октября 2007
№ 226600
У нас жаркие дебаты. Разрешите спор......
Всегда стараюсь отслеживать все изменения в нашем языке.
Люблю, когда люди говорят правильно.
Как же правильно на сегодняшний день:
НА УКРАИНЕ или В УКРАИНЕ???
Спасибо!
ответ
Верно: на Украине.
1 августа 2007
№ 222597
Как правильно написать:
Создание генерирующих мощностей НА Украине
или В Украине
ответ
Верно: на Украине.
4 июня 2007
№ 219543
Здраствуйте.
Меня интересует след.,как сказать правильно на Украине или в Украине?Очень хочется получить полный,
исчерпывающий ответ.
Спасибо.
ответ
17 апреля 2007
№ 213594
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно сказать: на Украине или в Украине, и если верны оба варианта, то чем обусловлено употребление предлога "на" в данной ситуации. Спасибо.
ответ
В русском языке правильно: на Украине, такое употребление обусловлено традицией.
17 января 2007
№ 213244
На Украине или в Украине почему и как правильно
ответ
Правильно: на Украине, такое написание в русском языке объясняется традицией.
7 января 2007
№ 211754
на Украине или в Украине
ответ
Правильно: на Украине.
10 декабря 2006