Корректно: (Если) не потрудиться, так и хлеб не родится.
У глагола юродствовать не совсем такое значение (см. в словарях), поэтому нужно смотреть по ситуации.
Лучше: не расставлены.
Корректно: вам не пристало (не подобает).
Правильно двойное "не".
Корректно слитное написание: неглавных. Слово можно заменить синонимом без не: второстепенных.
Предпочтительно: не мучьтесь, допустимо: не мучайтесь.
Об автомобиле правильно: не ездило авто.