по-русски
не по-русски
Ответы справочной службы
Оба варианта возможны: писать по-русски, писать на русском языке.
Страница ответаПо-русски (?) корректно: квест-рум (по аналогии со словом шоу-рум, зафиксированным «Русским орфографическим словарем» РАН).
Страница ответаПравильно: по-русски.
Страница ответаСправочники
Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони c перед a, o, u и согласными к Catania - Катания Berlusconi - Берлускони Cursolo - Курсоло Crescente - Крешенте c
...Таблица передачи итальянских букв и буквосочетаний на русский язык По-итальянски По-русски Примеры а а Aosta - Аоста a после gli и gn я Modigliani - Модильяни Romagna - Романья b б Berlusconi - Берлускони...
...- Адриано Godiasco - Годиаско в конце слова (кроме позиции после ch, gh, sch), но не в фамилиях ия Marzia - Марция Calabria - Калабрия в конце фамилий иа Moravia - Моравиа ie Позиция в слове По-русски...
...дз или ц (в словарном порядке) Zanetti - Дзанетти Zingarelli - Цингарелли zz дз или цц (в словарном порядке) Piazzetta - Пьяццетта Mazzini - Мадзини Передача буквосочетаний ia, ie, io, iu, ia Позиция в слове По-русски...
...- Кьети Chieffo - Кьеффо в середине слова после остальных согласных ие Daniele - Даниеле Siena - Сиена Ciechi - Чиеки в конце слова (кроме позиции после ch, gh, sch) ие Unie - Уние io Позиция в слове По-русски...
...середине слова после остальных согласных, также в составе суффиксов -iolo, ione ио Viola - Виола Oriolo - Ориоло Sirmione - Сирмионе в конце слова (кроме позиции после ch, gh, sch) ио Pio - Пио iu Позиция в слове По-русски...
...Как писать итальянские имена и названия...
Кесарю кесарево, а Богу Богово – пусть каждому воздается, платится по его заслугам, положению в обществе, по рангу. Выражение церковнославянское: «Воздадите кесарева кесареви и Божия Богови» (Матфей, 22, 15–21). Посланные к Иисусу от фарисеев спросили его, позволительно ли платить налоги кесарю. Иисус, указав на изображение кесаря и надпись на динарии, сказал: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу». Вариантность второй части афоризма обусловлена ...
...Вариантность второй части афоризма обусловлена тем, что ее цитируют не только по-церковнославянски, но и по-русски....
...Кесарю кесарево, а Богу Богово...
Лещадка – условное изображение уступов гор на православных иконах. Далматика – узкая длинная одежда с широкими рукавами из плотной ткани, надеваемая поверх туники. В ней изображали архангелов и царей. Далматика украшалась оплечьем, передником и подольником. Епитрахиль – часть облачения священника, надевается на шею (епитрахиль – по-русски "нашейник") и спускается спереди ровной широкой полосой, как бы состоящей из двух орарей, соединенных на ...
...Епитрахиль – часть облачения священника, надевается на шею (епитрахиль – по-русски "нашейник") и спускается спереди ровной широкой полосой, как бы состоящей из двух орарей, соединенных на груди и животе....
...Лещадка, далматика, епитрахиль...
Журнал
Коммуникативный запрет — это не «стоп-лист», а добровольный отказ от той или иной модели речевого поведения. Таково видение обсуждаемой проблемы Владимира Ильича Карасика, доктора филологических наук, профессора кафедры общего и русского языкознания Института Пушкина. Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски».
...Новый выпуск программы...
... Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски»....
...Один из известнейших дискурсологов Владимир Карасик и ведущая программы «Говорим по-русски!...
...«Говорим по-русски!»: коммуникативные запреты и вызовы времени...
Вы приглашены на урок орфографии! Его ведут сотрудники отдела культуры русской речи Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, члены Орфографической комиссии РАН заместитель главного редактора портала «Грамота.ру» Елена Арутюнова и главный редактор портала Владимир Пахомов.
...Доступны для просмотра новые выпуски программы...
...Вы приглашены на урок орфографии! Его ведут сотрудники...
...Там же вы можете найти недавние выпуски программы «Говорим по-русски!», посвященные Новому году и Рождеству: «Рождественский лексикон», «С Новым годом, с новым счастьем!» и «Рождественская литература»....
...Авторы недавно вышедшего из печати «Объяснительного орфографического словаря» для 1–4-х классов рассказывают Ольге Северской, ведущей проекта «Говорим по-русски!», о работе над этим изданием и его особенностях. Видео доступно на ютуб-канале ИРЯ РАН....
...«Говорим по-русски!»: объяснительный орфографический словарь для школьников...
В выпуске программы «Говорим по-русски!», подготовленном к Пасхе, вас ждут серьезный разговор и интересные факты. Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски».
...Новый выпуск программы...
...В выпуске программы «Говорим по-русски!», подготовленном к Пасхе, вас ждут серьезный разговор и интересные факты. Видео доступно на ютуб-каналах ИРЯ РАН и проекта «Говорим по-русски»....
...Александр Кравецкий, руководитель Научного центра по...
...«Говорим по-русски!»: язык богослужения и словарь Пасхи...