№ 220107
Уважаемая служба рксского языка!
Так как же правильно (и, главное, по каким источникам):
привести в соответствие чему или с чем?!
По вашим ответам на вопросы 211844, 210481 и др. правильно и так и сяк. Так есть ли правило и где оно?
ответ
Спасибо за замечание, опечатка в ответе № 211844 исправлена.
26 апреля 2007
№ 220078
как правильно: "привести в соответствие с номенклатурой" или "привести в соответствие действующей номенклатуре"?
ответ
Верен второй вариант.
26 апреля 2007
№ 218204
Добрый день!
Как правильно написать: В соответствиЕ с генеральной лицензией...или в соответсвиИ с генеральной лицензией.
Спасибо!
ответ
Правильно: привести в соответствие лицензии, но делать в соответствии с лицензией.
27 марта 2007
№ 211844
Прошу проконсультировать: как правильно писать "в соответствие с ..." или "в соответствии с ..."
ответ
Окончание зависит от того, какой глагол используется: привести в соответствие (чему-то), но находиться в соответствии (с чем-то).
12 декабря 2006
№ 208745
Будьте добры, объясните, в каких случаях следует писать в соответствиЕ, а в каких - в соответствиИ? парвила читала, но отличие не уловила....спасибо.
ответ
Правильно: в соответствии (с чем) (соответственно, согласно чему-н.), но: привести в соответствие (чему): Действовать в соответствии с убеждениями (= согласно убеждениям) и Привести документы в соответствие стандартам.
1 ноября 2006
№ 203800
Подскажите как правильно изложить:
"...должностные инструкции привести в соответствие с утвержденной структурой..." или "...должностные инструкции привести в соответствие утвержденной структуре..."
ответ
Правильно: привести в соответствие (чему?) утвержденной структуре...
23 августа 2006
№ 203564
Эти продукты потребуются вам в процессе приведения предприятия в соответствиЕ с требованиями стандартов. В соответствиЕ с фирменным стилем будет приведена и вся производственная площадка завода. Верно? Спасибо.
ответ
Правильно (привести в соответствие).
21 августа 2006
№ 202823
в соответствии или в соответствие
ответ
Написание зависит от контекста, например: действовать в соответствии с законом; привести в соответствие закону.
9 августа 2006