Ущерб можно причинить или нанести.
При употреблении слова Золушка в переносном значении прописная буква сохраняется: из Золушек.
Допустимый вариант:
Чего больше - плюсов или минусов - он принес?
Имя Нукада склонять не принято; в поэтических переводах это имя остается несклоняемым.
Так поставить знаки можно, хотя после личного местоимения тире обычно не ставят.
1. Предпочтительно с кавычками. 2. Правильно: с целью предотвратить, в целях предотвращения.