щов | Ответы справочной службы

№ 303547

Уважаемая "Грамота.ру", как правильно: 14 134,5 квадратных метра (или -ов)? Спасибо заранее.

ответ

Правильно: 14 134,5 квадратных метра.

21 ноября 2019

№ 255832

Добрый день! Пяти тысячам лыжник(ам/ов)?

ответ

Верно: пяти тысячам лыжников.

8 сентября 2009

№ 246037

Здравствуйте! Почему в иностранной рекламе русские фамилии, оканчивающиеся на -ов, имеют финаль -off? Спасибо!

ответ

Звонкие согласные на конце слов в русском языке оглушаются. В русском письме это явление не передается (согласная в слабой позиции - на конце слова - проверяется при помощи согласной в сильной позиции: Ивано[ф] - Ивано[ва]), а в иностранных языках замена -ов на -off (транскрипция фамилии) при отсутствии возможностей для фонетической проверки оказывается вполне возможной.

Следует заметить, что в нашей стране при передаче фамилий буквами латинского алфавита принято не транскрибировать фамилии (т. е. не писать их в соответствии с произношением), а транслитерировать их (то есть находить латинские соответствия соответствующим русским буквам независимо от произношения). Поэтому в документе (загранпаспорте) Иванова будет написано: Ivanov. Правила транслитерации можно найти в рубрике "Письмовник" на нашем портале.

19 сентября 2008

№ 305389

в слове стандартов чем является ОВ ??

ответ

Окончанием.

26 апреля 2020

№ 218137

Общая протяженность трассы составила чуть более двух с половиной километра (ов)? Какое окончание верное: а или ов? Спасибо за своевременный ответ.

ответ

Правильно: километров.

26 марта 2007

№ 302786

Здравствуйте! Подскажите, возможно ли в следующем предложении употребление множественного числа: "Выберите два правильных варианта ответа (-ов)".

ответ

Корректно употребление формы ед.ч.

5 октября 2019

№ 209000

При проведении кислотного и химического пилинга (ов)? Спасибо!

ответ

Предпочтительно единственное число.

7 ноября 2006

№ 266491

Добрый день! Подскажите, пожайлуста, как правильно написать окончание у слова: График посещения психолога сотрудник -ов или -ами? Спасибо.

ответ

Правильно: График посещения (кого?) психолога (кем?) сотрудниками...

13 сентября 2012

№ 288747

Склоняются ли фамилии с окончанием на ов и ев?

ответ

См. в "Письмовнике".

30 мая 2016

№ 303198

Какое окончание правильное? Покупайте в более чем 50 000 других магазин(ах/ов)-партнёр(ах/ов) и Покупайте в 50 000 магазин(ах/ов)-партнёр(ах/ов) Спасибо!

ответ

Верно: покупайте в более чем 50 000 других магазинов-партнеров; покупайте в 50 000 других магазинов-партнеров.

30 октября 2019