Это сочетание не требует кавычек. Можно сказать: внести в лист ожидания.
Оба варианта верны.
Верно: поставлен в лист ожидания.
Грамматическое число связано с количеством схем. Их несколько?
Это сложное предложение. Перед союзом и нужно поставить либо запятую (по общему правилу), либо тире (как знак, выражающий значение результата, следствия).
На титульном листе должны быть указаны: автор доклада (фамилия, имя, можно отчество), название доклада без кавычек и точки в конце, класс, руководитель (если он есть), год. Специальной формы для титульного листа школьного доклада нет, но можно ориентироваться на форму титульного листа к другим исследовательским работам. См., например, здесь.
Больной - представил (предъявил), врач - предоставил (вручил).
Корректно дефисное написание: стоп-лист.