Ответы справочной службы
Добрый день! Хотелось бы узнать, прояснилась ли ситуация со словом «воркшоп» с момента ответа на вопрос № 297274. Заранее спасибо.
Пока что новых сведений у нас нет.
Страница ответаЗдравствуйте. Воркшоп - слово не зафиксировано словарями? Откуда взялось, можно ли употреблять?
Нам удалось найти только одну словарную фиксацию – в «Словаре иностранных слов» Н. Г. Комлева (М., 2006). Там сообщается, что это существительное пришло из английского языка и называет группу работников, созданную для дискуссии по какой-либо теме или для ее разработки. Однако, по нашим наблюдениям, слово воркшоп сейчас часто употребляется иначе и по поводу его значения ведутся споры. То есть лексическая норма слова воркшоп пока не установилась, что затрудняет его использование.
Страница ответа