метрополитен, -а
МЕТРОПОЛИТЕН, метрополитена, обычно произносится с дополнительным ударением: метрополитен \\ [м’е]трополитен и [м’ие]трополитен; метрополи[тэ]н.
Ответы справочной службы
Правилен первый вариант.
Страница ответаПравильно: Метрополитен-опера, Ла Скала. При употреблении без родового слова кавычки не нужны. Вопрос о целесообразности кавычек в случае употребления этих названий с родовым словом театр следует считать дискуссионным: можно привести аргументы за и против.
Страница ответаЭто словарное слово. Написание проверяется по орфографическому словарю (а объясняется написанием в языке-источнике: фр. métropolitain от chemin de fer métropolitain «столичная железная дорога»).
Страница ответа