№ 281819
Здравствуйте! Моя коллега Марина утверждает, что словосочетания по-над забором не существует, хотя я думаю иначе. Скажите, кто прав?
ответ
В русском языке есть предлог по-над, поэтому сочетание по-над забором возможно. См. словарную фиксацию.
6 апреля 2015
№ 242818
Здравствуйте, как правильно написать "по()над забором"? и допустимо ли таке выражение?
ответ
Правильно: по-над забором.
2 июля 2008
№ 238904
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, имеет ли право на существование такая фраза "По над дорогой (рекой и т.д.)" в смысле "вдоль дороги и т.д." И как правильно ее писать с дефисом или без? Заранее спасибо.
ответ
По-над – это просторечный предлог, который используют в некоторых областях России. Правильно: вдоль дороги, над дорогой.
7 апреля 2008
№ 228268
Здравствуйте,я однажды вам задавала уже похожий вопрос, о немного неправильно его сформулировала.Мы живём в Германии,здесь много переселенцев из Казахстана,и некоторые из них(далеко не все) употребляют странное выражение,типа:деревья растут по над дорогой или шкаф стоит по над стенке.И уверяют меня,что это русский язык.Они правы?
ответ
По-над -- это просторечный предлог, который используют в некоторых областях России. В современном русском языке его лучше не употреблять.
30 августа 2007
№ 224477
Как правильно?
По-над дорогой? По над дорогой?
или
Вдоль дороги?
Спасибо!
ответ
По-над -- просторечие. Второй вариант общеупотребителен.
5 июля 2007
№ 221500
существует ли в русском языке выражение "по над стенкой"?
и правильно ли будет,если так выразиться?
ответ
Правильное написание предлога - через дефис: по-над. Трудно придумать контекст, в котором было бы уместно выражение "по-над стенкой".
20 мая 2007
№ 217218
Здравствуйте! Помогите разобраться: существует ли предлог по-над и если да, то когда его уместно произносить. Вопрос жизни и смерти! Большая просьба ответить!
ответ
По-над -- предлог, характерный народной речи. Его используют при стилизации. Его значение -- 'над чем-то, вдоль чего-то, расположенного снизу'.
13 марта 2007