чудо-юдо
Чудо-юдо, Чуда-юда (сказочный персонаж) и чудо-юдо, чуда-юда (о чем-н. удивительном)
чудо-юдо
ЧУДО-ЮДО, чуда-юда; ср. Нар.-поэт. =Чудище (1 зн.) и чудовище (1 зн.). Первоначально: древний мамонт, рассказы об охоте на которого дошли до нас в виде сказки об "Иване - крестьянском сыне и чуде-юде". "Огромное, клыкастое и хоботастое чудо сидит под калиновым мостом и страшным хоботом вбивает в землю неосторожного".
Ответы справочной службы
Уважаемые господа! Согласно словарям сайта грамота.ру слово "чудо-юдо" - среднего рода. Кто бы сомневался?! Следовательно, "чудо-юдо девятиголовое въехало на калиновый мост". Но вот берём книгу "Русские народные сказки" (Выпуск 5, 2005 г.) издательства Омега и читаем, например, на двенадцатой странице: "Вдруг на реке воды взволновались, на дубах орлы раскричались - подъезжает чудо-юдо девятиголовое (ср. р.). Только на калиновый мост въехал (м. р.) - конь под ним встрепенулся, ...". На четырнадцатой странице: "А чудо-юдо ударил (м. р.) - по колени Ивана в сырую землю вогнал (м. р.)". И так далее на протяжении всей сказки: согласованные определения - в среднем роде, а сказуемое - в мужском. Разве допустим такой тип согласования? Возможно, издателей смутило то, что в этой сказке присутствуют "чудо-юдовы жёны", но ведь род слова "чудо-юдо" от этого не меняется! Как образуется множественное число слова "чудо-юдо"? Заранее признателен за ответ.
Дело в том, что грамматический род не равен буквально биологическому полу. Чудо-юдо, оставаясь существительным среднего рода, отождествляется с существом мужского пола. В этом нет ничего странного.
Форма мн. ч. (чуды-юды) неупотребительна.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, склоняется ли слово "чудо-юдо"? Спасибо.
Да, это слово склоняется: чудо-юдо, чуда-юда, чуду-юду и т. д.
Страница ответа
Ответьте, пожалуйста, как правильно расставить знаки в предложении: "Это просто чудо-юдо-рыба кит!" или "Это просто чудо-юдо рыба-кит!"
Почему?
Нужны ли заглавные буквы в "чуде-юде"?
См. ответ № 207600 .
Страница ответа