Дубаи | Ответы справочной службы

№ 249238

Мумбаи, Дубаи - склоняются или не склоняются? Я вижу в прессе разночтения - пишут "в Мумбае", "в Дубае" и даже "в Дубаях".

ответ

Эти названия склоняются. Мумбай и Дубай изменяются по падежам так же, как, например, слово сарай. Правильно в предложном падеже: в Мумбае, в Дубае.

15 апреля 2014

№ 273035

как правильно говорить поехали в Дубай или Дубаи

ответ

Правильно: поехали в Дубай.

31 января 2014

№ 265239

Как правильно склонять название города Дубаи? Офис расположен в ....? Вариант "в г. Дубаи" прост, но в конкретном случае не годится. Спасибо!

ответ

Правильно: в Дубае. Именительный падеж - Дубай.

22 декабря 2010

№ 258074

как правильно писать "в ДубаИ" или "в ДубаЕ".....???????? заранее, спасибо:)

ответ

Правильно: в Дубае.

18 февраля 2010

№ 257473

Подскажите, пожалуйста, как склоняется слово Дубай (эмират в ОАЭ)? Это слово единственного или множественного числа? Какая в нем последняя буква: и или й? Во туристических справочниках пишут по-разному: я был в Дубаях или я был в Дубаи, или я был в Дубае.

ответ

Дубай – существительное второго (по школьной грамматике) склонения (как слова май, сарай и т. п.). Правильно: (достопримечательности) Дубая, я был в Дубае и т. д.

29 января 2010

№ 250255

Добрый день, склоняется ли слово Дубаи?

ответ

Правильно: Дубай. Это название склоняется.

12 января 2009

№ 249365

Помогите разобраться с топонимом - ДубаЙ или ДубаИ? И как склонять? Как правильно - в ДубаЕ, ДубаЯХ или Дубаи? Спасибо.

ответ

См. в рубрике «Актуальный вопрос».

9 декабря 2008

№ 248718

Скажите, пожалуйста, как правильно: "отдыхал в Дубаи" или "отдыхал в Дубаях"? Как мне кажется, слово несклоняемое...

ответ

Правильно: отдыхал в Дубае. Дубай – имя существительное мужского рода, склоняется как слово сарай.

18 ноября 2008

№ 248389

                                                Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильно назвать город: Дубаи или Дубай? А если все-таки Дубаи, то каким образом нужно поставить ударение? ДубАи или ДубаИ? Заранее спасибо.

                                        

ответ

Словари собственных имен (см., например: Ф. Л. Агеенко. Собственные имена в русском языке. М., 2001) фиксируют вариант Дубай (Дибай). Правильно: в Дубае (Дибае). Ср.: сарай – в сарае.

10 ноября 2008

№ 247803

Добрый день. Как правильно: "программа пройдет в Дубаях" или "программа пройдет в Дубаи". Склоняется ли название этого города?

ответ

Правильно: Дубай, программа пройдет в Дубае.

27 октября 2008