№ 292619
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста склоняются ли иностранные фамилии, заканчивающиеся на безударную "а" в женском и мужском варианте. Например КомОса.
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное, как правило, склоняются. Верно: Комосы, Комосе.
29 марта 2017
№ 276110
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определиться со склонением или несклонением фамилии Кочура ( в женском ее варианте, ударение на -у-, фамилия, судя по родословной украинская). Всю жизнь склоняла ее, а на первом месте работы уже долгое время не могу договориться с отделом кадров, в их версии женские фамилии на -а не склоняются. Заранее большое спасибо!
ответ
1 июля 2014
№ 253335
Добрый день! Скажите, пожалуйста, склоняется ли женская фамилия _Перепелица_? Я правильно понимаю, что в этом случае работает вот это правило? Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии). Большое спасибо!
ответ
Совершенно верно, эта фамилия (как мужская, так и женская) склоняется.
25 мая 2009
№ 249624
Согласно информации на сайте, мужские фамилии на -а склоняются, если только они не французского происхождения. Можно ли сделать вывод, что если -а ударное, то фамилия не склоняется? Например, Идальфонс Серда, каталонский инженер-архитектор. Язык не поворачивается сказать проект Серды... Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии). Дюма, Золя, Тома. Мужские и женские фамилии французского происхождения на -а, -я ударные не склоняются (книга Александра Дюма).
ответ
Такие фамилии испытывают колебания в склонении. Фамилии большинства наших соотечественников, оканчивающиеся на ударный гласный -А, склоняются: фильм Александра Митты. Сведения о склонении подобных фамилий зарубежных деятелей необходимо получать в словарях.
16 декабря 2008
№ 247709
Здравствуйте! Возникли некоторые сомнения относительно склонения фамилии Берия. у вас написано: Окуджава, Глоба, Щерба, Вайда, Пихоя, Берия. Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются (Павла Глобы, о Джейн Фонде, с Анной Пихоей, о Берии). В "Справочнике по правописанию и литературной правке" Розенталя это правило уточняется исключением: Исключение составляют фамилии на -а, -я с предшествующим гласным -и: сонеты Эредиа, стихи Гарсия, рассказы Гулия. Так нужно ли склонять подобные фамилии?! Спасибо.
ответ
Фамилию Эредиа склонять не следует. Грузинские фамилии на -ия (Берия, Гулия и т. п.) склоняются, см. ответ на вопрос № 247229.
27 октября 2008
№ 246460
Склоняется ли женская фамилия Якина (ударение на второй слог)?
ответ
Склоняется (мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются).
30 сентября 2008
№ 242600
Склоняется ли фамилия Напорка
ответ
Мужские и женские фамилии на -а неударное склоняются.
27 июня 2008
№ 236802
Добрый день! Скажите пожалуйста, склоняеся ли женская фамилия Пасюта?
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются.
14 февраля 2008
№ 235305
Фамилия Абхазава - как будет Кому
ответ
Мужские и женские фамилии на -а неударное склоняются: Абхазаве.
18 января 2008
№ 227630
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я (например, Зозуля)?
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются. Подробнее см. в Письмовнике.
20 августа 2007
