В этих словах можно услышать щелевой "Г" (близкий к "Х", но звонкий).
По происхождению компонент -ов- является суффиксом, так как топоним Иваново восходит к имени Иван. Если не обращаться к истории слова, а исходить из современных словообразовательных связей, то основу можно считать нечленимой, корнем — компонент Иванов.
Это сочетание может быть образовано.
Вы правы в том, что такое сочетание плеонастично, то есть лексически избыточно. Но оно прочно вошло в состав литературного языка, как и некоторые другие плеоназмы.
Ошибка.
Возможно, вы имеете в виду так называемые безличные глаголы: холодать, светать, тошнить и т. п.