Поиск ответа

Поиск ответа:
	введите номер вопроса или поисковую фразу

 

Всего найдено: 5

	Вопрос № 276181

Добрый день, Грамота!

Подскажите, пожалуйста, какой род лучше использовать, когда в тексте упоминается Тринидад и Тобаго, а определяемых слов: "государство, страна, острова и пр." рядом нет:) Можно, конечно, поставить определяемое слово. А если не ставить:) Ориентироваться на окончание последнего слова?
Спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» (СПб., 2000) Тринидад и Тобаго рекомендовано согласовывать по мужскому роду.

	Вопрос № 252561

поехать в Тринидад и Тобаго или на Тринидад и Тобаго?

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: в Тринидад и Тобаго (в страну). Но: на Тринидад и на Тобаго (на острова).

	Вопрос № 251071

Добрый день, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Выручите в очередной раз, пожалуйста! Как правильно сказать: НА Тринидаде или В Тринидаде? Спасибо вам большое, вы меня всегда так спасаете :)))

Ответ справочной службы русского языка

Если речь идет об острове, правильно: на Тринидаде. Но с названием государства Тринидад и Тобаго используется предлог в.

	Вопрос № 215430

Здравствуйте! На какой слог падает ударение в названии "Тринигад и Тобаго". Спасибо за ответ. Клара

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: _ТринидАд и ТобАго_.

	Вопрос № 202449

Есть такое государство - Тринидад и Тобаго. Как называются жители этой страны? Тринидадцы, тобажане, тринбагонианцы? Или жители Кот Д'Ивуара? Ивуарийцы, котдивуарийцы? Есть ли какие-то правила при формировании таких слов? Монегаски, манкунианцы, валлийцы, ливерпудлианцы - это корректные названия?

Ответ справочной службы русского языка

Жители Тринидада и Тобаго - _тринидадцы_. Жители Кот-д'Ивуара - _ивуарийцы_ и _котдивуарцы_. _Монегаски, валлийцы_ - корректно, возможно также _монакцы_ и _уэльсцы_. О _манчестерцах_ и _манкунианцах_ см. подробно в http://spravka.gramota.ru/hardwords.html?no=109&_sf=80 [«Непростых словах»]. Аналогично: ливерпульцы - жители Ливерпуля, ливерпудлианцы - игроки футбольного клуба из этого города.
Русский язык не выработал единых и всеобъемлющих правил создания слов - названий жителей. Есть, конечно, некоторые общие закономерности, но многое определяется традицией, степенью распространенности самоназваний жителей, историческими особенностями и пр.