Оба варианта правильны: удариться о металлические качели и удариться об металлические качели.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Оба варианта правильны: удариться о металлические качели и удариться об металлические качели.