Проверка слова:

Выражение выходной день зафиксировано словарями в 1950-е годы, с пометой "нов. разг.". А как выходные дни назывались до революции? Было ли такое понятие до советской власти?
С искренним уважением и восхищением Вашей работой, Левон


Ответ
Хорошенький вопрос! До 1917 г.: работные дни - рабочие дни, неработный день (неработные дни) - "шабашный, праздничный, гулящий, данный для отдыха или на себя" (Даль). Интересно, что у Даля отгул - "рабочие дни за прогул".