№ 215146
здравствуйте скажите пожалуйста как правильно написать: по-собственному или без тире правило ому ему спасибо
ответ
1. Правильно: по собственному желанию. 2. Наречия, образованные от прилагательных и местоимений, начинающиеся с по- и оканчивающиеся на -ки, -ьи, -ому, -ему, например: по-русски, по-немецки, по-птичьи, по-соловьиному, по-иному, по-моему, по-пустому, по-прежнему, по-видимому. См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
7 февраля 2007
№ 215202
Здравствуйте! Как все-таки пишется de luxe - cлитно или раздельно?
ответ
По-русски корректно: де-люкс.
7 февраля 2007
№ 214678
Здравствуйте! По английски shopping с двумя "pp". Можно ли это слово (а оно уже стало заимствованым) писать также и по-русски: "шоппинг"?
ответ
Правильно: шопинг. Правописание слов можно проверять в окне «Искать на Грамоте».
31 января 2007
№ 214682
Скажите, пожалуйста, как правильно по-русски пишется название финского города ЛаппеЕнранта или ЛаппеЭнранта?
ответ
Правильно: Лаппенранта.
31 января 2007
№ 213686
Добрый день!
скажите, плз, как правильно "скучаю по ВАС" или "скучаю по ВАМ"? Всегда считала, что "по ВАМ", но в передаче "Как это по-русски" по радио в Санкт-Петербурге услышала, что надо говорить "...по Вас", а вот объяснение ведущего-филолога почему так, к сожалению, прослушала. Спасибо
ответ
См. «Непростые слова».
16 января 2007
№ 213145
Добрый день.
Когда я учился в школе, мне сказали что моя фамилия (Яссер) при употреблении с мужскими именами склоняется (Яссеру, Яссером), а при употреблении с женскими именами - не склоняется.
Недавно с передаче "Говорим по-русски" услышал, что такие фамилии не склоняются в любом случае.
Подскажите пожайста, как правильно?
ответ
Согласно справочнику Л. П. Калакуцкой «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, безразлично — мягкую или твердую, склоняются. См. также в «Письмовнике».
27 декабря 2006
№ 213078
Добрый вечер.
Как правильно писать английское слово off-topic по-русски: с двумя "ф", одной, с дефисом или без?
спасибо.
ответ
Предпочтительно: офтопик.
26 декабря 2006
№ 212848
Добрый день!
Как правильно по-русски написать название карточной игры BlackJack? И где можно найти соответствующие правила?
Спасибо
ответ
Правильно: блек-джек. Это слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
22 декабря 2006
№ 212837
Добрый день!
Как правильно по-русски написать название карточной игры BlackJack? И где можно найти соответствующие правила?
Спасибо
ответ
В «Русском орфографическом словаре» зафиксировано: блек-джек.
22 декабря 2006
№ 212422
Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски назвать посуду "золотого" цвета. Например, "...купила сахарницу (какую?) ЖЕЛТОГО МЕТАЛЛА, "ПОД ЗОЛОТО", "ЗОЛОТИСТУЮ" ?
ответ
Корректно: золотистую, золотого цвета.
18 декабря 2006